Можете да надпишете книга за подарък
Миналата седмица имах рожден ден и получих от колегите си един фотоалбум. Когато го разлистих, забелязах, че на първата страница е написано пожелание за празника ми. Беше много мил жест, но ми стана малко неприятно, че албумът е "надраскан". И друг път ми се е случвало да получавам надписана по подобен начин книга и определено не харесвам този обичай. Чудех се дали изобщо е допустимо писането на пожелания в самата книга или е по-уместно да се сложи картичка? Изобщо в какви случаи и какви подаръци е приемливо да се надписват или гравират?
Р.П. Бургас
И най-малкият подарък е важен, дори само заради факта, че някой е помислил за вас. Той е израз на внимание, уважение, приятелство. Много мило, че вашите колеги са решили да ви зарадват по този начин. Фотоалбумът е подходящ избор за рожден ден, защото за такъв празник обикновено се поднася личен подарък. Разбирам вашето разочарование от надписа вътре - първата страница на албума не е подходящо място за пожелания. Вместо него вашите колеги биха могли да сложат там обща снимка или ваша, направена в офиса, и да я надпишат на гърба или да приложат към нея поздравителна картичка.
Що се отнася до книгите, нещата са по-различни. По-прието е в тях да има надпис, а не придружителна картичка. Посланието също е от значение. Ако текстът е "Честит рожден ден, Ели. От колегите", това е просто отбиване на номер. Но ако прочетете там нещо сърдечно и оригинално, тогава вероятно няма да ви е неприятно, а, напротив, ще си спомняте с удоволствие за повода дори години по-късно.
Малки гравирани табели (с пожелания и дата на събитието) се слагат обикновено на лични подаръци по повод годишнини или важни събития (сватби, пенсиониране и др.), но не от най-близките - предполага се, че техните подаръци се помнят. Във всички случаи, за да бъде напълно завършен един подарък (ако не е книга), към него би трябвало да добавите и личен знак - поздравителна картичка, която да засвидетелства вашето отношение към получателя. Най-добре е да не използвате напечатаните пожелания, а да добавите свой текст. Непременно се подпишете с цялото си име - неучтиво е да сложите само подпис.